EXO K – Machine Lyrics (Hangul + Rom + Eng + Ind) [Korean Version]

Album: EXO K The First Mini Album "MAMA"
Song Title: Machine
Artist: EXO K
Release: April 8th, 2012
This song is really earcatching. I really love the beat because it suits the title so much. And all of them sung this song. Although our tall-rapper line just have few parts in this song, kkk.
I done the color coded and part individually just by hear the song. So, if I’ve any mistake you can correct me


Chinese version is here.

---

D.O Baekhyun Suho Sehun Kai Chanyeol BaekDO KaiYeol All


[D.O] Jjilleodo pihanbangul annaoldeut
Wanbyeokhan areumdaum kkumgateun hwanggeumbiyul

[Baekhyun] Geunyeoui singgeureon meoritgyeol
Daeriseok gateun pibugyeol chohyeonsiljeogingeol woo~
[Suho] Geunyeoneun inhyeongi aninji sum swigineun haneun geonji
[D.O] Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo 
[Baekhyun] Moksorin inneunji simjangi ttwineun saramiran geol
[Baekhyun/D.O] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

[All] Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine

[Sehun] Ah! Yeah!

[Baekhyun] Amuri chyeodabwado moreugenneun
Jamgyeojin geunyeo maeum cheoljeohan boanjigu
[Suho] Yamujin ppalgansaek immaedo
Yurial gateun nunbitto hinteureul juji anha woo~

[D.O] Geunyeoneun mwol saenggakhaneunji gakkeum ulgineun haneunji
[Baekhyun] Aldeut maldeut chagaun misoreul jieumyeo 
[Suho] Gamjeongeun inneunji sarangeul haneun saramiran geol
[Baekhyun/D.O] Dojeohi mideul su eobseo bwabwa

[All] Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine


([Chanyeol/Kai]Hey hey) [Suho] Kkok aranaegesseo
([Chanyeol/Kai]Hey hey) [Kai] Yeah you know
[Chanyeol] Eoryeoun amho geollin geunyeo mam
Amudo pulji motage jamgin bang yeah~
[Kai] Gutge dachin mameul haeking haeking gotta get to her heart

[Baekhyun] Yeah ijeneun kkaeeona~
[D.O] Wanbyeokhan areumdaum
[Baekhyun] Woo ijeneun kkaeeona~
[Suho] Geunyeol utge hal nal jikyeo bwabwa

[All]Neon machi chagaun machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Kalgachi areumdaun yeosin
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
Neoneun ma, ma, ma, ma, ma, machine
————————————————–
찔러도 피한방울 안나올듯
완벽한 아름다움 꿈같은 황금비율
그녀의 싱그런 머릿결
대리석 같은 피부결 초현실적인걸 woo~

그녀는 인형이 아닌지 숨 쉬기는 하는 건지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
목소린 있는지 심장이 뛰는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐

넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
 
Ah! Yeah!
 
아무리 쳐다봐도 모르겠는
잠겨진 그녀 마음 철저한 보안지구
야무진 빨간색 입매도
유리알 같은 눈빛도 힌트를 주지 않아 woo~
 
그녀는 뭘 생각하는지 가끔 울기는 하는지
알듯 말듯 차가운 미소를 지으며
감정은 있는지 사랑을 하는 사람이란 걸
도저히 믿을 수 없어 봐봐
 
넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine

(Hey hey) 꼭 알아내겠어
(Hey hey) Yeah you know
어려운 암호 걸린 그녀 맘
아무도 풀지 못하게 잠긴 방 yeah
굳게 닫힌 맘을 해킹 해킹 gotta get to her heart
 
Yeah 이제는 깨어나
완벽한 아름다움
Woo 이제는 깨어나
그녈 웃게 할 날 지켜 봐봐
 
넌 마치 차가운 machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
칼같이 아름다운 여신
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
너는 ma, ma, ma, ma, ma, machine
————————————————–
Seems like she won’t even shed a drop of blood if she’s poked
A perfect beauty, a dream-like golden proportions
Her gentle hair
Her marble-like skin is surreal

Is she a doll? Does she even breathe?
As she puts on a mysterious smile
Does she have a voice?
I just can’t believe she’s a person with a beating heart

You’re like a cold machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful goddess
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

Ah! Yeah!

No matter how much I look, I can’t figure out
Her locked up heart in a sturdy safe
Her ripe, red lips
Her glassy eyes don’t give me a hint

What is she thinking? Does she even cry sometimes?
As she puts on a mysterious, cold smile
Does she have emotions?
I just can’t believe she’s a person who is capable of love

You’re like a cold machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful goddess
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine

(Hey hey) I will figure it out
(Hey hey) Yeah you know
The difficult, password-ridden heart of hers
A locked up room that no one can enter yeah
I will hack her tightly shut door Gotta get to her heart

Yeah, now I will wake her
Perfect beauty
Woo, now I will wake her
Just watch me make her smile

You’re like a cold machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
A beautiful goddess
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
You’re a ma, ma, ma, ma, ma, machine
————————————————–
Tampaknya seperti ia tak akan berdarah meski ia ditusuk
Kecantikan yang sempurna, perbandingan yang seperti bermimpi emas
Rambutnya yang lembut
Kulitnya yang seperti kelereng memang nyata

Apakah ia sebuah boneka? Apakah ia bernafas?
Seperti saat ia memasang senyum misteriusnya 
Apakah ia bersuara?
Aku hanya tak percaya ia adalah seseorang dengan jantung yang berdetak

Kau seperti mesin yang dingin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Seorang dewi kecantikan
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin

Ah! Yeah!

Tak peduli sebanyak apa aku memandangmu, aku tak dapat menemukannya
Hatinya yang terkunci rapat
Kematangannya, bibirnya
Matanya yang seperti kaca tak memberiku petunjuk

Apa yang dia pikirkan? Apakah kadang-kadang ia menangis?
Seperti dia selalu tersenyum dengan misterius dan dingin 
Apakah ia memiliki emosi?
Aku hanya tak percaya dia adalah orang yang bisa dicintai

Kau seperti mesin yang dingin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Seorang dewi kecantikan
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin

(Hey hey) Aku akan membongkarnya
(Hey hey) Ya kau tahu
Kesulitan, menaiki sandi hatinya
Sebuah ruang terkunci yang tak seorang pun bisa memasukinya yeah~
Aku akan mencurinya dengan kuat, tutup pintu, kemudian mendapatkan hatinya

Yeah, sekarang aku akan membangunkannya
Kecantikan yang sempurna
Woo, sekarang aku akan membangunkannya
Lihat aku akan membuatnya tersenyum

Kau seperti mesin yang dingin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Seorang dewi kecantikan
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin
Kau adalah me—me—me—me—me—mesin


Hangul lyrics by Nayla Annisa
Romanization and English translate by iDoKyungSoo (taken from: CODE:EXO, pop! Gasa)
Individual Part, Color Coded and Indonesian translate by yurachan

YOU CAN TAKE IT OUT WITH A FULL AND PROPER CREDIT!!!