Album : EXO K The First Mini Album “MAMA”
Song Title : History
Artist : EXO K (엑소케이)
Release : March 9, 2012
This is EXO K number 3 track on their first mini album. The Korean version of this song sung by EXO K. EXO M sung the Chinese version. This song was released before MAMA. I write the individual part lyrics included hangul lyrics, english and indonesian translations.
Credit in the last part. You can take it all with a full credit.
Chinese version here.
Kai Chanyeol Baekhyun D.O Suho Sehun All
[Kai] Listen, neukkil su itni?
Nae simjangi ttwijireul anha
([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Baekhyun] Bunhan maeume ureodo bogo
Sori jilleo "Ha!" Oechyeodo bwasseo
([Chanyeol] My pain be creepin’)
[D.O.] Heukgwa baek ajik namgwa buk
Kkeuti naji anhneun jeonjaeng scene
Dullo nanwin taeyangui jeolmang
[All] Meolli dolgo doraseo
Dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh
Oh oh every, every, everyday naega mandeun history
[Suho] Break it! Yongmangui banchik
Move it! Pagweran mideok
([Chanyeol] No more shakin' like that)
[D.O.] Magic sigani gamyeon
Tto ssiseun deusi dasi jaesaeng dwae~
[Baekhyun] Sigongganeul ttwieo neomeoseo
Edenui achimeul kkumkkugo isseo
Gaja! Urin geureon jonjae
[All] Meolli dolgo doraseo
Dasi sijakhaneun gose da wasseo
Oryutuseongijiman baewogamyeo ganghaejil su itneun na
Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
Oh oh modu hamkke ganeun uri miraero
I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh
Oh oh kkumeul ingtae haneun nal urin dasi ireona
[Kai] Ireona, ireona, ireona (Turn it on)
Ireona, ireona, ireona
[Chanyeol] Yeongwonhalgeora midgo sipeul ttae~
Eonjenga hal geo rago mangseoril ttae
[D.O.] Naeiri baro kkeutinjido molla
Huhoe gateun geon ijeobeoryeo duryeowoma~
[Suho] Jebal saranghae, saranghae, saranghae
Johwaroulsurok wanbyeokhajanha
[Baekhyun] Modeun seulpeumi gippeumi yeogie
Nawa neoneun han saengmyeongin geol~
[Chanyeol] Ya! Uriga wollae hanaro taeeonatdeon sungan
Galsurok somojeogin i segyereul mannan sungan
[Sehun] Urin jeomjeomjeom meoreojyeoga jeomjeom
[Kai] Dullo kkaejyeobeorin chae himeul irheobeorin taeyang
[Kai/Sehun] Galsurok, galsurok, galsurok, galsurok deo
[Sehun] Ganjeolhaetdeon kkumui segyereul
Dasi majuhaneun sungan
[Kai] Nae gaseumi ttwinda, magu ttwinda
Dung dung dung dung dung dung
[All] Dolgo doraseo dasi sijakhaneun gose da wasseo
[Chanyeol] Yeah EXO-M, EXO-K
Uriga sijakhaneun mirae history
[All] Jeo taeyangcheoreom geodaehan hanaran geol aneun nal
[Kai] Oh hanaui simjange taeyange
Kkeuteobsi urin hanaro ganghaejigo isseo
[All] I need you and you want me
Jiguran i byeoreseo oh oh
Oh oh every, every, everyday naega mandeun history
————————————————–
[카이] Listen, 느낄 수 있니?
내 심장이 뛰지를 않아
([찬열] My heart be breakin’)
[백현] 분한 마음에 울어도 보고
소리 질러 “하!” 외쳐도 봤어
([찬열] My pain be creepin’)
[디오] 흑과 백 아직 남과 북
끝이 나지 않는 전쟁 scene
둘로 나뉜 태양의 절망
[모두] 멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어
오류투성이지만 배워가며 강해질 수 있는 나
저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 every, every, everyday 내가 만든 history
[수호] Break it! 욕망의 반칙
Move it! 파괴란 미덕
([찬열] No more shakin’ like that)
[디오] Magic 시간이 가면
또 씻은 듯이 다시 재생 돼
[백현] 시공간을 뛰어 넘어서
에덴의 아침을 꿈꾸고 있어
가자! 우린 그런 존재
[모두] 멀리 돌고 돌아서
다시 시작하는 곳에 다 왔어 오류투성이지만 배워가며
강해질 수 있는 나 저 태양처럼
거대한 하나란 걸 아는 날
오 오 모두 함께 가는 우리 미래로
I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 꿈을 잉태 하는 날 우린 다시 일어나
[카이] 일어나, 일어나, 일어나 (Turn it on)
일어나, 일어나, 일어나
[찬열] 영원할거라 믿고 싶을 때
언젠가 할 거 라고 망설일 때
[디오] 내일이 바로 끝인지도 몰라
후회 같은 건 잊어버려 두려워마
[수호] 제발 사랑해, 사랑해, 사랑해
[백현] 조화로울수록 완벽하잖아
모든 슬픔이 기쁨이 여기에
나와 너는 한 생명인 걸~
[찬열] Ya! 우리가 원래 하나로 태어났던 순간
갈수록 소모적인 이 세계를 만난 순간
[세훈] 우린 점점점멀어져가 점점
둘로 깨져버린 채 힘을 잃어버린 태양
[카이/세훈] 갈수록, 갈수록, 갈수록, 갈수록 더
[세훈] 간절했던 꿈의 세계를 다시 마주하는 순간
[카이] 내 가슴이 뛴다 마구 뛴다
둥 둥 둥 둥 둥 둥
[모두] 돌고 돌아서 다시 시작하는 곳에 다 왔어
[찬열] Yeah EXO-M, EXO-K
우리가 시작하는 미래 history
[모두] 저 태양처럼 거대한 하나란 걸 아는 날
[카이] Oh, 하나의 심장에, 태양에
끝없이 우린 하나로 강해지고 있어
[모두] I need you and you want me
지구란 이 별에서 오 오
오 오 every, every, everyday 내가 만든 history
————————————————
[Kai] Listen, can you feel it?
My heart is racing
([Chanyeol] My heart be breakin’)
[Beakhyun] With an angry heart,
I cried and I shouted, “Ha!”
([Chanyeol] My pain be creepin’)
[D.O.] Black and white, still north and south
The endless war scene
The sadness of the sun split in half
[All] I went round and round from far away
I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great oh oh
Everyone together goes toward our future
I need you and you want me
In this planet called earth oh oh
Oh oh every, every, everyday, I make history
[Suho] Break it! The breaking of desire
Move it! The virtue of destruction
([Chanyeol] No more shakin’ like that)
[D.O.] Magic when time passes,
It will play again as if it is rewashed
[Baekhyun] Beyond time and space,
I dream of an Eden’s morning
Let’s go! We are that kind of existence
[All] I went round and round from far away
I came back here to start again
I’m filled with errors but as I learn, I can get stronger
The day we realize that the sun is one that is big and great
Oh oh everyone together goes toward our future
I need you and you want me
In this planet called earth oh oh
Oh oh the day we give birth to a dream, we rise up again
[Kai] Get up, get up, get up (Turn it on)
Get up, get up, get up
[Chanyeol] When you want to believe that it’s forever
When you are hesitating, saying that you’ll do it someday
[D.O] You never know if tomorrow will be the end
Forget about regrets, don’t be afraid
[Suho] Please love, love, love
The more harmonized it is, the more perfect
[Baekhyun] All sadness and joy is here
You and I are of the same life
[Chanyeol] Ya! The moment we were born as one
The moment we meet this ever-consuming world
[Sehun] We get more, more, more distanced, more and more
[Kai] The sun broke into two and lost its power
[Kai/Sehun] As time goes by, as time goes by, as time goes by
[Sehun] The moment I meet the world of my earnest dreams
[Kai] My heart races, it jumps
Boom boom boom boom boom boom
[All] I went round and round and came back here to start again
[Chanyeol] Yeah, EXO-M, EXO-K
The future history we are about to start
[All] The day we realize that the sun is one that is big and great
[Kai] With one heart, one sun
We are endlessly becoming stronger as one
[All] I need you and you want me
In this planet called earth oh oh
Oh oh every, every, every day, I make history
————————————————–
[Kai] Dengar, dapatkah kamu merasakannya?
Hatiku berlomba.
([Chanyeol] Hatiku patah]
[Baekhyun] Dengan marah aku menangis dan berteriak, “Ha!”
([Chanyeol] Lukaku menjadi mengerikan)
[D.O] Hitam dan putih, utara dan selatan
Adegan perang yang abadi
Kesedihan karena matahari yang terbelah separuh
[All] Aku pergi berkeliling dari kejauhan
Aku kembali kemari untuk memulai lagi
Aku dipenuhi kesalahan tetapi seperti yang aku pelajari, aku bisa menjadi lebih kuat
Hari dimana kita menyadari bahwa matahari adalah satu adalah besar dan hebat oh oh~
Semuanya bersama menuju masa depan kita
Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Di planet yang disebut bumi oh oh~
Oh oh setiap, setiap, setiap hari, aku membuat sejarah
[Suho] Hancurkan! Penghancuran takdir
Berpindah! Kebaikan dari penghancuran
([Chanyeol] Tak lagi bergetar seperti itu)
[D.O] Keajaiban saat waktu telah terlewati
Itu akan dimainkan kembali seperti dicuci kembali
[Baekhyun] Di antara ruang dan waktu,
Aku bermimpi pagi hari di Taman Eden
Ayo pergi! Kita ke sesuatu yang ada (Taman Eden).
[All] Aku pergi berkeliling dan berkeliling dari jauh
Aku kembali kemari untuk memulai lagi
Aku dipenuhi kesalahan tetapi seperti yang aku pelajari, aku dapat menjadi lebih kuat
Hari dimana kita menyadari matahari itu satu adalah (saat) yang besar dan hebat
Oh oh semuanya bersama-sama menuju masa depan kita
Aku membutuhkanmu dan kau menginginkankuDi planet yang disebut bumi oh oh~
Oh oh hari dimana kita terlahir untuk sebuah mimpi, kita bangkit kembali
[Kai] Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah (Nyalakan)
Bangkitlah, bangkitlah, bangkitlah
[Chanyeol] Saat kau ingin percaya bahwa ini adalah selamanya
Saat kau ragu, katakan bahwa kau akan melakukannya suatu hari
[D.O] Kau tidak akan pernah tau jika esok akan berakhir
Lupakan tentang penyesalan, jangan takut
[Suho] Tolong cintai, cintai, cintai
Semakin harmoni, semakin sempurna
[Baekhyun] Semua kesedihan dan kegembiraan disini
Kau dan aku dalam kehidupan yang sama~
[Chanyeol] Ya! Saat dimana kita dilahirkan menjadi satu
Saat dimana kita bertemu dan menguasai dunia
[Sehun] Kita memperoleh semakin, semakin, semakin banyak jarak, semakin dan semakin
[Kai] Matahari terpecah menjadi dua dan kehilangan kekuatannya
[Kai/Sehun] Semakin waktu berjalan, semakin waktu berjalan, semakin waktu berjalan
[Sehun] Saat aku bertemu dunia yang menyimpan mimpi-mimpiku
[Kai] Hatiku berlomba, melompat-lompat
Boom boom boom boom boom boom
[All] Aku berkeliling dan berkeliling dan kembali kemari untuk memulai lagi
[Chanyeol] Yeah, EXO M, EXO K
Sejarah masa depan akan segera dimulai
[All] Hari dimana kita menyadari bahwa matahari satu adalah (saat) yang besar dan hebat
[Kai] Dengan satu hati, satu matahari
Kita selamanya menjadi lebih kuat jika bersatu
[All] Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku
Di planet yang kita sebut bumi oh oh~
Oh oh setiap, setiap, setiap hari, aku membuat sejarah
Credits: Color Coded Lyrics
Indonesia Translations by yurachan
PLEASE TAKE IT OUT WITH A FULL CREDIT!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar