Album: EXO M The First Mini Album "MAMA"
Song Title: Machine
Artist: EXO M
Release: April 8th, 2012
This song is really earcatching. I really love the beat because it suits the title so much. And all of them sung this song.
Korean version is here.
Luhan Chen Lay Xiumin Tao Kris ChenLu All
[Luhan] 她冰冷皮肤透明像是瓷器 她眨眼都有频率 她是否流着血
[Chen] 黄金比例超现实主义 都害怕为她定义 打败了人类的逻辑
[Lay] 像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
[Xiumin] 她 的泪滴怎么看不出来有情绪
[Tao] 灰眼睛像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
[Chen] 不亲眼看你绝不会相信
[All] 像爱上机器 爱上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器 没有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
[Kris] Ah, yeah!
[Chen] 我读着她的眼神她的唇语 却也发现绽放的心 严密的像个警区
[Luhan] 或许靠近听她也会哭泣 或许会对你同情 但表情却异常平静
[Lay] 像玩具 有没有在呼吸 会不会为了谁叹息
[Xiumin] 她 的泪滴怎么看不出来有情绪
[Tao] 灰眼睛像玻璃 猜不透埋藏纯真或神秘
[Chen] 不亲眼看你绝不会相信
[All] 像爱上机器 爱上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器 没有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey
[Luhan] 难解开的秘密
Hey hey
[Kris] Yeah
小心 一不注意入了迷 就全掉进了她设下的陷阱
Yeay yeah 明知是陷阱 心走火走火 gotta get to her heart
[Chen] Yeah 多危险的美丽
[Luhan] 足以着魔的好奇
[Chen] Woo 谁真的能唤醒
[Chen+Luhan] 她努力爱却被伤过的心
[All] 像爱上机器 爱上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器 没有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
像爱上机器 爱上你 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
无声的机器 没有心 She’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
————————————————–
[Luhan] ta bing leng pi fu tou ming xiang shi ci qi, ta zha yan dou you ping lv, ta shi fou liu zhe xue ye
[Chen] huang jin bi li chao xian shi zhu yi, dou hai pa wei ta ding yi, da bai le ren lei de luo ji
[Lay] xiang wan ju, you mei you zai hu xi, hui bu hui wei le shei tan xi
[Xiumin] ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao] hui yan jing xiang bo li, cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
[Kris] Ah, yeah!
[Chen] wo du zhe ta de yan shen ta de chun yu, que ye fa xian zhan fang de xin, yan mi de xiang ge jing qu
[Luhan] huo xu kao jin ting ta ye hui ku qi, huo xu hui dui ni tong qing, dan biao qing que yi chang ping jing
[Lay] xiang wan ju, you mei you zai hu xi, hui bu hui wei le shei tan xi
[Xiumin] ta de lei di zen me kan bu chu lai you qing xu
[Tao] hui yan jing xiang bo li, cai bu tou mai cang chun zhen huo shen mi
[Chen] bu qin yan kan ni jue bu hui xiang xin
[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey
[Luhan] nan jie kai de mi mi
Hey hey
[Kris] Yeah
xiao xin, yi bu zhu yi ru le mi, jiu quan diao jin le ta she xia de xian jing
Yeay yeah ming zhi shi xian jing, xiu zou huo zou huo, gotta get to her heart
[Chen] Yeah duo wei xian de mei li
[Luhan] zu yi zhao mo de hao qi
[Chen] Woo shei zhen de neng huan xing
[Chen+Luhan] ta nu li ai que bei shang guo de xin
[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
[All] xiang ai shang ji qi ai shang ni, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
wu sheng de ji qi, mei you xin, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
————————————————–
Her cold skin translucent like porcelain, she blinks with frequency, is she even human?
Unrealistically perfect proportions, no one dares to define her, she defies human logic
Like a toy, does she breathe? Does she sigh for anyone?
Her crying face shows no emotions
Grey eyes like glass, mysteriously hiding innocence or secrets
No one believes without seeing for himself
Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Ah, yeah!
Reading her eyes and her lips, I discover a blooming heart, tightly guarded like a restricted zone
Get closer and you might hear crying, see sympathy, but her expressions remain unusually calm
Like a toy, does she breathe? Does she sigh for anyone?
Her crying face shows no emotions
Grey eyes like glass, mysteriously hiding innocence or secrets
No one believes without seeing for himself
Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Hey hey
Unsolvable mystery
Hey hey
Yeah!
Watch out, you might become enchanted and fall into the trap she’s set
Yeay yeah, even though you know it’s a trap your heart still falls, gotta get to her heart
Yeah~ such dangerous beauty
Enough curiosity to kill
Woo~ who can really awake
Her heart that has earnestly loved but was hurt
Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Like loving a machine, I fell in love with you, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
Soundless machine, without a heart, she’s a ma- ma- ma- ma- machine
She’s a ma- ma- ma- ma- machine
————————————————–
Kulit dinginnya tembus cahaya seperti poselen, dia berkedip dengan teratur, apakah ia manusia?
Proporsi tubuh sempurna yang tidak masuk akal, tak seorangpun yang mampu mendeskripsikannya, dia di luar logika manusia
Seperti mainan, apakah ia bernafas? Apakah ia mendesah untuk seseorang?
Wajah menangisnya tak menunjukkan emosi apapun
Mata abu-abu seperti gelas, menyembunyikan rahasia atau kepolosan dengan misterius
Tak seorangpun percaya tanpa melihatnya sendiri
Seperti mencintai sebuah mesin, aku jatuh cinta kepadamu, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Mesin tanpa suara, tanpa hati, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Ah, yeah~!
Membaca mata dan bibirnya, aku menemukan hati yang berkembang, dijaga dengan erat seperti daerah terlarang
Lebih dekatlah dan kau akan mendengar tangisan, melihat simpati, tetapi ekspresinya menunjukkan ketenangan yang tak biasa
Seperti mainan, apakah dia bernafas? Apakah dia mendesah untuk seseorang?
Wajah menangisnya tak menunjukkan emosi apapun
Mata abu-abu seperti gelas, menyembunyikan kepolosan dan rahasia dengan misterius
Tak seorangpun percaya tanpa melihatnya
Seperti mencintai sebuah mesin, aku jatuh cinta kepadamu, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Mesin tanpa suara, tanpa hati, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Hey hey
Misteri yang tak terpecahkan
Hey hey
Yeah!
Hati-hatilah, kau mungkin terpikat dan jatuh ke dalam perangkap yang dibuatnya
Yeay yeah, bahkan meski kau tahu itu hanya perangkap hatimu tetaplah jatuh, akan mendapatkan hatinya
Yeah~ sungguh kecantikan yang berbahaya
Cukup penasaran untuk membunuh
Woo~ siapa yang benar-benar terbangun
Hatinya benar-benar dicintai tetapi telah disakiti
Seperti mencintai sebuah mesin, aku jatuh cinta kepadamu, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Mesin tanpa suara, tanpa hati, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Seperti mencintai sebuah mesin, aku jatuh cinta kepadamu, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Mesin tanpa suara, tanpa hati, dia adalah me- me- me- me- mesin
Dia adalah me- me- me- me- mesin
Hanja, Pinyin and English Lyrics by shibbifang
Indonesian Translation by yurachan
YOU CAN TAKE IT OUT WITH A FULL AND PROPER CREDIT!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar