EXO – Wolf Lyrics [Korean Version] (Hangul + Rom + Eng + Ind)

Album: EXO The First Album ”XOXO” Kiss Version and EXO Repackaged Album ”Growl” Kiss Version
Song Title: Wolf (The Wolf and The Beauty) [늑대와 미녀]
Track Number: 1 (XOXO Album); 2 (Growl Album)
Artist: EXO
Release: May 3oth, 2013 (MV); June 3rd, 2013 (XOXO Album); August 5th, 2013 (Growl Album)

This is EXO Title Song in their first album, XOXO (Kiss and Hug). Kiss version is korean and Hug version one for mandarin/chinese. The title Wolf (The Wolf and The Beauty/neukdaewa minyeo) is about a Wolf that falling in love with a woman. The song sung by 12 of them and they look sooooooooooooooo manly and handsome on their MV.

I done the individual and color coded myself just by hear the song. So feel free to correct me if you find any mistake or grammar ^^. Full Credit in the last part.

The Chinese version here.

---

Suho Baekhyun Chanyeol D.O Kai Sehun Xiumin Luhan Kris Lay Chen Tao Comb All

[Chanyeol] Chogiwa danbeone neukkyeo
Neol hanibe chijeucheoreom jibeoneoheulteda
[Kris] Hyanggimatgo saekkal eummihago
Wainboda uahage jabameogeulteda

[Kai] Ah geureonde baltobe himi ppajyeo ibmatkkaji yeah~ eobseojyeo
Hoksi naega apeungeolkka byeongirado geollingeoni
[All] Yeah [Baekhyun] Keunillatdae
[Sehun] Jeongsincharyeo eojjeoda inganege mameul ppaetgyeobeoryeotna
[Baekhyun] Geunyeoneun hanibgeori ppunirago

[All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Hey [Chanyeol] Ja anhaebon seutaillo
Jeo keun boreumdari jigijeone haechiwora

[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo)
[Luhan] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo)
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo

[Luhan] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo~
[Baekhyun] Nan dansunhage joha
Nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo~


[Suho] Geunyeol jombwa gongpoe ppajyeo
Nunapui situation ihae mothaemothae
[D.O] Jeo deoreoun neukdaenomi gyeolguk nal jabameokgetji
[Lay] Geuge aninde sarange ppajin geobnida

[Xiumin] Neomu areumdawo areumdawo areumdawo ([All] Wolf)
[Xiumin/Lay] Geudae nae nima nae nima nae nima ([All] Wolf)
[Xiumin/Lay/Tao] Nareul duryeowo duryeowo duryeowo ma

[All] Naneun teukbyeolhan teukbyeolhan teukbyeolhan ([All] Wolf)
Geudael saranghaneun saranghaneun saranghaneun ([All] Wolf)
Nege nuni meon nuni meon nuni meon ([All] Wolf)

[All] Hey hwak mureo geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke
Hey [Xiumin] Ja anhaebon seutaillo
Jeo keunboreumdari jigijeone haechiwora

[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo)
[Tao] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo)
[Xiumin] Nan neukdaego neon minyeo

[Kai] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([D.O] Oh ohh~)
[Kris] Neol motkkeunkesseo keunillasseo ([Baekhyun] Yeah yeah~)
[Suho] Jeo norandari nareul nollyeo neoreul gajilsu eobtdago
[Chanyeol] Naneun geunyang geochin yasuinde
[D.O] Geuttan malhalgeomyeon kkeojyeo pillyohadamyeon nal bakkwo
[Chen] Geunyeol jeolttae bonaelsuga eobseo~

[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan ([All] Hey~)
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo
[Baekhyun] Nan dansunhange joha ([All] Hey~)
[Chen/Baekhyun] Nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo~

[D.O] Geobuhalsu eobsi gangnyeolhan ([All] Hey~ Hwak mureo)
I neukkime ppajyeobeoryeo nareul nwasseo ([All] Geu daeum mangmak heundeureo jeongsinirke) ([Baekhyun] Oh~)
[Chen/Baekhyun/All] Nan dansunhange joha ([All] Hey Ja anhaebon seutaillo)
[Chen/Baekhyun] Nae soge sumeoitdeon geosi jigeum nuntteosseo~
 
[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo) ([Chen] Yeah yeah yeah~)
[Kris] Nan neukdaego neon minyeo
[All] Geurae wolf naega wolf awuuu (Ah saranghaeyo)
[Kai] Nan neukdaego neon minyeo
————————————————–
[찬열] 촉이와 단번에 느껴
널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다
[크리스] 향기맡고 색깔 음미하고
와인보다 우아하게 잡아먹을테다


[카이] 아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져
혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니
[모두] Yeah [백현] 큰일났대
[세훈] 정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
[백현] 그녀는 한입거리 뿐이라고

[모두] Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey [찬열] 자 안해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
 
[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요)
[루한] 난 늑대고 넌 미녀
[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요)
[카이] 난 늑대고 넌 미녀
 
[루한] 거부할수 없이 강렬한
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[백현] 난 단순하게 좋아
내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
 
[수호] 그녈 좀봐 공포에 빠져
눈앞의 situation 이해 못해못해[디오] 저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지
[레이] 그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다
 
[시우민] 너무 아름다워 아름다워 아름다워 ([모두] Wolf)
[시우민/레이] 그대 내 님아 내 님아 내 님아 ([모두] Wolf)
[시우민/레이/타오] 나를 두려워 두려워 두려워 마
 
[모두] 나는 특별한 특별한 특별한 ([모두] Wolf)
그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는 ([모두] Wolf)
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 ([모두] Wolf)
 
[모두] Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게
Hey [시우민] 자 안해본 스타일로
저 큰 보름달이 지기전에 해치워라
 
[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요)
[타오] 난 늑대고 넌 미녀
[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요)
[시우민] 난 늑대고 넌 미녀
 
[카이] 널 못끊겠어 큰일났어 ([디오] Oh ohh)
[크리스] 널 못끊겠어 큰일났어 ([백현] Yeah yeah)
[수호] 저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고
[찬열] 나는 그냥 거친 야수인데
[디오] 그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔
[첸] 그녈 절때 보낼수가 없어
 
[디오] 거부할수 없이 강렬한 ([모두] Hey~)이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
[백현] 난 단순한게 좋아 ([모두] Hey~)
[백현/첸] 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어
 
[디오] 거부할수 없이 강렬한 ([모두] Hey 확 물어) 
이 느낌에 빠져버려 나를 놨어 ([모두] 그 다음 막막 흔들어 정신잃게) ([백현] Oh~)
[백현/첸/모두] 난 단순한게 좋아 ([모두] Hey 자 안해본 스타일로)
 [백현/첸] 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어

[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요) ([첸] Yeah yeah yeah~)
[크리스] 난 늑대고 넌 미녀
[모두] 그래 wolf 내가 wolf awuuu (아 사랑해요)
[카이] 난 늑대고 넌 미녀
————————————————–
I get a feeling all at once in one bite
I'm going to put you in my mouth like cheese
I’ll smell your scent and enjoy your color
I'll eat you more elegantly than drinking wine


But I have lost strength in my claws and my appetite is yeah disappearing
Am I sick? Do I have an illness?
Yeah I'm in big trouble
Wake up, how could your heart be stolen by a human?
She's just one bite

Hey, just bite her then shake her so she’ll faint
Hey, Do it with a style you’ve never used
Get rid of her before the full moon appears

Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
 
Can’t deny this strong feeling
I've fallen for it and I have let go of myself
I like simple things
The hidden thing inside of me has opened its eyes
 
Look at her, she’s become scared
She can’t understand the situation before her eyes
“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”
That’s not it, I have fallen in love with you
 
So beautiful, beautiful, beautiful (Wolf)
You are mine, mine, mine (Wolf)
Don’t be scared, scared, scared of me
 
I’m a special, special, special (Wolf)
A wolf who loves, loves, loves you (Wolf)
Who is blinded, blinded, blinded by you (Wolf)

Hey, just bite her then shake her so she’ll faint
Hey, Do it with a style you’ve never used
Get rid of her before the full moon appears
 
Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
 
I can’t leave you, I’m in big trouble (Oh ohh)
I can’t leave you, I’m in big trouble (Yeah yeah)
That yellow moon teases me, telling me that I can’t have you
“You’re just a wild beast”
If you’re gonna say that, just go away, if you need me, change me
I can’t ever let her go~
 
Can’t deny this strong feeling (Hey~)
I've fallen for it and I have let go of myself
I like simple things (Hey~)
The hidden thing inside of me has opened its eyes
 
Can’t deny this strong feeling (Hey, just bite her)
I've fallen for it and I have let go of myself (then shake her so she’ll faint)
I like simple things (Hey do it with a style you’ve never used)The hidden thing inside of me has opened its eyes

Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you) (Yeah yeah yeah~)
I’m a wolf and you’re a beauty
Yes, wolf, I’m a wolf, awuuu (Ah I love you)
I’m a wolf and you’re a beauty
————————————————–
Aku merasa ingin sekali menggigitmu dalam satu gigitan
Aku akan meletakkanmu di mulutku seperti keju
Aku mencium aromamu dan menikmati warnamu
Aku akan memakanmu dengan lebih elegan seperti meminum anggur


Tetapi aku kehilangan kekuatan di cakarku dan perutku yeah menghilang
Apakah aku sakit? Apakah aku punya penyakit?
Ya Aku dalam masalah
Sadarlah, bagaimana bisa hatimu tercuri oleh manusia?
Dia hanyalah satu gigitan

Hey, hanya gigit dia lalu robek dia jadi dia akan pignsan
Hey, Lakukan dengan gaya yang tak pernah kau lakukan
Robek dia sebelum bulan purnama muncul
 
Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita
Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita
 
Tak dapat menolak perasaan kuat ini
Aku telah jatuh dan aku telah membiarkan diriku
Aku suka hal yang sederhana
Hal yang tersembunyi di dalam diriku telah membuka matanya
 
Lihatlah ke arahnya, dia menjadi ketakutan
Dia tak bisa mengerti situasi yang ada di depan matanya
“Akankah manusia serigala kotor itu pada akhirnya memakanku?”
Bukan itu, aku telah jatuh cinta kepadamu
 
Sangat cantik, cantik, cantik (Wolf)
Kau adalah milikku, milikku, milikku (Wolf)
Jangan takut, takut, takut kepadaku
 
Aku spesial, spesial, spesial (Wolf)
Seekor serigala yang mencintai, mencintai, mencintaimu (Wolf)
Yang dibutakan, dibutakan, dibutakan olehmu (Wolf)

Hey, hanya gigit dia lalu robek dia jadi dia akan pignsan
Hey, Lakukan dengan gaya yang tak pernah kau lakukan
Robek dia sebelum bulan purnama muncul

Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita
Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita
 
Aku tak bisa meninggalkanmu, aku dalam masalah besar (Oh ohh)
Aku tak bisa meninggalkanmu, aku dalam masalah besar (Yeah yeah)
Bulan kuning itu mengejekku, memberitahuku bahwa aku tak bisa memilikimu
“Kau hanyalah seorang monster yang liar”
Jika kau mengatakannya, pergilah, jika kau membutuhkanku, ubah aku
Aku tak akan pernah bisa melepaskannya~
 
Tak dapat menolak perasaan kuat ini (Hey~)
Aku telah jatuh dan aku telah membiarkan dirikuAku suka hal yang sederhana (Hey~)
Hal yang tersembunyi di dalam diriku telah membuka matanya

Tak dapat menolak perasaan kuat ini (Hey hanya menggigitnya)
Aku telah jatuh dan aku telah membiarkan diriku (lalu robek ia hingga pingsan)
Aku suka hal yang sederhana (Hey Lakukan dengan gaya yang tak pernah kau lakukan)
Hal yang tersembunyi di dalam diriku telah membuka matanya

Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu) (Yeah yeah yeah~)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita
Ya, Serigala, aku adalah serigala awuuu (Ah aku mencintaimu)
Aku adalah serigala dan kau adalah si jelita

Hangul, Romanization and English lyrics taken from Asian Pop Lyrics and Color Coded Lyrics
Indonesian translation, individual part and color coded by yurachan.

YOU CAN TAKE IT OUT WITH A FULL AND PROPER CREDIT!!!