EXO K – Angel Lyrics (Hangul + Rom + Eng + Ind) [Korean Version]

Album: EXO K The First Mini Album "MAMA"
Song Title: Angel (Into Your World) // 너의 세상으로
Artist: Suho, Baekhyun and D.O from EXO K
Release: April 8th, 2012

This song is one of ballad song in MAMA Mini Album. Korean version sung by three vocalist of EXO K; Suho, Baekhyun and D.O.

Chinese version here.

---

Suho Baekhyun D.O All BaekHo BaekDO

[Baekhyun] Machi amugeotdo moreuneun airo geureoke
Dashi taeeonan sungan gachi
[Suho] Jamshi kkumilkkabwa han beon deo nun gamatda tteo boni
Yeokshi neomu ganjeolhaetdeon ne ape gidohadeut seo isseo
[D.O.] Dan han beonman ne yeopeseo bareul matchwo georeo bogopa han beon ttak han beon manyo

[All] Neoui sesangeuro~ [D.O.] Yeah yeorin barameul tago
[All] Ne gyeoteuro~ [Suho] Eodieseo wannyago
[Baekhyun] Haemarkge mutneun nege bimirira malhaesseo
[All] Manyang idaero~ hamkke georeumyeon
[D.O.] Eodideun cheongugilteni

[D.O.] Eodideun cheongugilteni

[Baekhyun] Mikael¹⁾ boda neon naege nunbusin jonjae
Gamhi~ [Baekhyun/Suho] Nuga neoreul geoyeokhae naega yongseoreul an hae
[D.O.] Eden²⁾ geu gose bareul deurin taechoui geu cheoreom
[Suho] Maeil neo hanaman hyanghamyeo maeumeuro mideumyeo
[Baekhyun] Aju jageun geoshirado
Neol himdeulge haji motage hangsang jikigo shipeo~
 
([Baekhyun] I'm eternally love~) [All] Neoui suhojaro~ [Suho] Jeo geosen barameul makgo
[All] Ne pyeoneuro~ [Baekhyun] Modu da deungeul dollyeodo
[Suho] Hime gyeoun eoneu nal ne nunmureul dakka jul
[All] Geureon han saram doel su itdamyeon
[Baekhyun] Eodideun cheongugilteni

[D.O.] Neol saranghage dwaebeorin nan ije deo isang doragal goshi eobseoyo
Nalgaereul geodwogasyeotjyo oh no~
[Baekhyun] Yeongwonhan sarmeul irheotdaedo haengbokhan iyu
[Baekhyun/D.O.] Naui yeongwon ijen geudaeinikka~ ([Baekhyun/Suho] Eternally love~)

[All] Neoui sesangeuro~ [Baekhyun] Yeorin barameul tago~
[All] Ne gyeoteuro~ [Suho] Eodieseo wannyago~
[D.O.] Haemarkge mutneun nege, bimirira malhaesseo
[All] Manyang idaero~ hamkke georeumyeon
[D.O.] Eodideun cheongugilteni
————————————————–
[백현] 마치 아무것도 모르는 아이로 그렇게a
다시 태어난 순간 같이
[수호] 잠시 꿈일까봐 한 번 더 눈 감았다 떠 보니
역시 너무 간절했던 네 앞에 기도하듯 서 있어
[디오] 단 한 번만 네 옆에서 발을 맞춰 걸어 보고파 한 번 딱 한 번만요

[모두] 너의 세상으로~ [디오] Yeah 여린 바람을 타고
[모두] 네 곁으로~ [수호] 어디에서 왔냐고
[백현] 해맑게 묻는 네게 비밀이라 말했어
[모두] 마냥 이대로~ 함께 걸으면
[디오] 어디든 천국일테니

[디오] 어디든 천국일테니

[백현] 미카엘¹⁾ 보다 넌 나에게 눈부신 존재
감히~ [백현/수호] 누가 너를 거역해 내가 용서를 안 해
[디오] 에덴²⁾ 그 곳에 발을 들인 태초의 그 처럼
[수호] 매일 너 하나만 향하며 마음으로 믿으며
[백현] 아주 작은 것이라도
널 힘들게 하지 못하게 항상 지키고 싶어~

([백현] I’m eternally love~) [모두] 너의 수호자로~ [수호] 저 거센 바람을 막고
[모두] 네 편으로~ [백현] 모두 다 등을 돌려도
[수호] 힘에 겨운 어느 날 네 눈물을 닦아 줄
[모두] 그런 한 사람 될 수 있다면[백현] 어디든 천국일테니
 
[디오] 널 사랑하게 돼버린 난 이제 더 이상 돌아갈 곳이 없어요
날개를 거둬가셨죠 oh no~
[백현] 영원한 삶을 잃었대도 행복한 이유
[백현/디오] 나의 영원 이젠 그대이니까~ ([백현/수호] Eternally love~)

[모두] 너의 세상으로~ [백현] 여린 바람을 타고~
[모두] 네 곁으로~ [수호] 어디에서 왔냐고~
[디오] 해맑게 묻는 네게, 비밀이라 말했어
[모두] 마냥 이대로~ 함께 걸으면
[디오] 어디든 천국일테니
————————————————–
[Baekhyun] This moment feels like I was born as a child who knew nothing
[Suho] I closed my eyes again in case it would be a dream
You were standing in front of my desperate self and praying
[D.O.] Just once, I want to walk side by side with you

[All] To your world~ [D.O.] Yeah taken by the soft wind
[All] You asked me brightly~ [Suho] Where I came from to your side
[Baekhyun] And I told you that it was a secret
[All] Wherever we walk together
[D.O.] Wherever we go, it’ll be heaven

[D.O.] Wherever we go, it’ll be heaven

[Baekhyun] You are an eye-blinding entity compared to Michael¹⁾
Who would [Baekhyun/Suho] Disobey you, I will not forgive it
[D.O.] Like the beginning when stepping into Eden²⁾
[Suho] Believing you every day from the bottom of my heart
[Baekhyun] I always want to protect you
So that even the small things won’t tire you out~
 
([Baekhyun] I'm eternally love~) [All] As your guardian~ [Suho] I will block the stiff wind
[All] Even if people~ [Baekhyun] Turn their backs on you
[Suho] On a tiring day, if I can wipe your tears
[All] If I could become the person
[Baekhyun] Wherever we go, it’ll be heaven

[D.O.] I, who has fallen in love with no other place to go back
My wings have been taken away oh no~
[Baekhyun] Even though I lost my everlasting life,
[Baekhyun/D.O.] The reason to my happiness is because you are my eternity ([Baekhyun/Suho] Eternally love~)

[All] To your world~ [Baekhyun] Yeah taken by the soft wind~
[All] You asked me brightly~ [Suho] Where I came from to your side~
[D.O.] And I told you, that it was a secret
[All] Wherever we walk together
[D.O.] Will be paradise
————————————————–
[Baekhyun] Saat ini aku merasa terlahir sebagai seorang anak yang tidak tahu apa-apa
[Suho] Aku menutup mataku lagi, mungkin saja itu hanya mimpi
Kau berdiri di depanku yang sedang depresi dan berdoa
[D.O.] Hanya sekali, aku ingin berjalan beriringan denganmu

[All] Menuju duniamu~ [D.O.] Yeah menggunakan angin yang lembut
[All] Kau menanyaiku dengan ceria~ [Suho] Darimana aku datang menuju ke sisimu
[Baekhyun] Dan aku memberitahumu itu rahasia
[All] Kapanpun kita berjalan bersama
[D.O.] Kemanapun kita pergi, itu akan menuju surga

[D.O.] Kemanapun kita pergi, itu akan menuju surga

[Baekhyun] Kau adalah sesuatu yang nyata jika dibandingkan dengan Michael¹⁾
Siapapun yang [Baekhyun/Suho] Tak mematuhimu, aku tak akan memaafkannya
[D.O.] Seperti saat pertama kali menuju ke Taman Eden²⁾
[Suho] Mempercayaimu setiap hari dari dasar hatiku
[Baekhyun] Aku ingin selalu melindungimu
Jadi tak kan ada hal sekecil apapun yang bisa membuatmu lemah~
 
([Baekhyun] Aku mencintaimu dengan abadi~) [All] Sebagai pelindungmu~ [Suho] Aku akan menghalangi angin kencang
[All] Bahkan jika orang-orang~ [Baekhyun] Membalikkan punggung kepadamu
[Suho] Di saat yang melelahkan, seandainya aku dapat mengusap air matamu
[All] Seandainya aku dapat menjadi orang itu
[Baekhyun] Kemanapun kita pergi, itu akan menuju surga

[D.O.] Aku, yang telah jatuh cinta tak punya tempat untuk kembali
Sayapku telah diambil oh no~
[Baekhyun] Bahkan aku berpikir aku kehilangan kehidupan abadiku
[Baekhyun/D.O.] Alasan kebahagiaanku adalah karena kau keabadianku ([Baekhyun/Suho] Cinta yang abadi~)

[All] Menuju duniamu~ [Baekhyun] Yeah menaiki angin yang lembut
[All] Kau menanyaiku dengan ceria~ [Suho] Darimana asalku menuju ke sisimu
[D.O.] Dan aku memberitahumu bahwa itu adalah rahasia
[All] Kemanapun kita berjalan bersama
[D.O.] Akan menjadi surga
---------------------------------
Ket: 1) Mikael yang dimaksud dalam lagu ini adalah Mikael/Michael (Salah satu nama Malaikat dalam agama Nasrani) atau yang dalam agama islam dikenal dengan nama Malaikat Mikail (Malaikat Pemberi Rizki)
2) Eden = Taman Eden = Surga. Istilah lain untuk menyebut Surga. Agama Nasrani menyebutnya dengan istilah Eden/Taman Eden.

Hangul, Romanization and English lyrics by Color Coded Lyrics and Asian Pop Lyrics
Indonesia Translation by yurachan

YOU CAN TAKE IT OUT WITH A FULL AND PROPER CREDIT!!!